New IGNOU ATR-01 Help Book Translation in English – B.Sc. Translation Latest Edition Guide and Study Material.

Block 1 – Theoretical Background-I
Translation: Its Nature and Types
Language, Linguistics and Translation
Process of Translation
Importance/Relevance of Translation

Block 2 – Theoretical Background-II
Fields of Translation
Translation and Technical Terms
Problems of Translation
Vetting and Evaluation
Aids and Tools of Translation

Block 3 – Syntactic and Semantic Structures
A structural Study of Hindi and English Syntax
Sentence Patterns-I
Sentence Patterns-II
Word Meanings: Referential and Expressive
Socio-Cultural Contexts of Words
Semantic Fields of Hindi and English

Block 4 – Text-based Translation
Textual Structure, Text and Translation: Literature
Textual Structure and Non-Literary Translation
Discourse to Discourse
Multiple Translation: Problems

Block 5 – Literary Translation
An Introduction to Literary Translation
Translating Prose
Translating Drama
Translating Poetry